網址：
http://japanese.kpopstarz.com/articles/5209/20120912/tvxq-interview-1.htm

1. 〈感想〉   

 

Q. 在KpopStarz於6月進民意調查中，東方神起被選為2012年上半年最活躍於全球的組合。請告訴我們對於這個的感想。

允浩：像這樣受到很多關愛真的非常高興。再者，通過這樣成為可以讓大家了解更多韓國文化的機會，我們因此感受到很大的責任。

昌珉：首先，我們在眾多國家的人參與的投票中被選真的很高興。^^雖然因為平常未能跟直接跟眾多人見面去跟他們打招呼感到很抱歉﹐但也很感謝。


Q. 東方神起邁向出道10週年了。感慨很深吧，請告訴我們對於成為現在的東方神起的歷程有怎樣的感想。


允浩：真的，總覺得東方神起的情況是，跟(飯的)大家一起組成的團隊。10周年對我而言比任何人更特別，也有很深的意義。因為東方神起從今開始會為再進一步成長而努力，為了讓大家看到我們優秀的面貎而努力，希望今後大家能給予更多的愛與關心。

昌珉：雖然發生了各種各樣的事，因為有直至現在一直應援著、愛着我們的飯，我們才能直至現在也盡情地活動着。今後應該會更有熱情吧。                                                    


2. ＜過去＞



Q. 東方神起在韓國獲得大滿貫(大賞)後，立刻在日本出道，並獲得Oricon一位。但是，在出道的時候要在日本市場獲得成功不是易事。在韓國獲得完全的名譽跟成功後在日本出道時是怎樣的呢？這對組合的成長跟發展有什麼影響？


允浩：我們在日本出道的時候，在韓國受到很多關愛然後就去了日本，最初真的不太能理解。到我們從沒到過的國家，理解那國家的文化，再必須要用心地展示我們的特式，負坦感很大。
語言也是很大的障礙，可是，我們總是想着一直沒有放棄愛着的我們的大家而盡心地、熱情地去做，這樣才能讓現在的東方神起成為可能。
因為在韓國受到很大的關愛後，到日本以重新開始的心態努力，才成為即使現在也不知放棄充滿熱情的東方神起。因此，才有現在的東方神起，將來也能更進步的東方神起。

昌珉：首先，去到誰也不知道我們的日本，(使我們)再次變得謙虛，並且能夠回歸初心，真的覺得很好。再者，這也成為我們進一步發展各種實力的契機。^^感受到世界比我們想象中廣闊的真實感～。


Q. 回顧過去活動的時候，最能夠在記憶中殘留的瞬間是什麼？再者，如果可以回到過去，覺得如果作一點點改變就好的是什麼呢？


允浩：最能在記憶殘留的瞬間是最近我們再次站在巨蛋的舞台上的事情。非常多人等待我們，想念着我們，令我非常感動，第一次哭了。即使時間流逝，這舞台的記憶會長久地留下。
即使可以回到過去，也沒有覺得做別的事情比較好。因為這是自己選擇的道路，每天拼命努力了所以並不後悔。附帶一提，第一次發行東方神起的CD的時候真的很感動。

昌珉：第一次感受到能夠在人前唱歌那份珍貴與快樂的時候。再者，也會覺得如果能早點注意到歌唱的快樂就好了。


3. ＜現在＞

   

Q. 是什麼令東方神起成為與別不同的組合？


允浩：永遠不滿足於現在，永遠努力做到最好是我們強大的武器。在舞台上抱着必死的決心，並以最真實的姿態靠近大家。在音樂上也為了讓大家聽到與別不同的音樂聽到而努力，讓大家知道，這是現在的東方神起。

昌珉：似乎是至少在舞台上，飯們很喜歡(我們)拼命地、盡力地做到最好的姿態。


Q. 過去抱持的夢想跟現在相比，是一樣的？還是不同的？9年前能想象東方神起會處於現在的位置嗎？


允浩：我過去抱持的夢想到現在也沒有改變，我想至死也在舞台上永遠地幸福地盡我所能做到最好。想創作出即使時間流逝也能留在大家腦海之中的音樂，這是直至現在的進行式。接下來令我在意的是，(我有着)對過幾年後東方神起會變成怎麼樣的期待感。
9年前，與其說是我想象中的，不如說那時候只是很模糊地想要站在台上。因為我們永遠地盡力做到最好，才能到達今天的位置。

昌珉：不同。我過去的夢想是體育記者、播音員。9年前想也沒有想過會變成這樣。


4. ＜個人＞



Q. 人生、再者是音樂上視作模範的人物是誰？


允浩：我人生的模範是我的父親。我小時候，比起語言總是以身作側。所以，我將來更年長的時候，一定要成為像這樣出色的爸爸。
音 樂上的模範是Michael Jackson。雖然他現在已經過身了，但作為直至最後仍在跳着舞的表演者，再來是創作出很好的音樂的藝人，永遠追求新事物，直至那樣的年紀還在一邊跳舞 一邊跟觀眾分享想法，以這種永不言倦的熱情，激發很多人的希望與夢想，我想成為想Michael Jackson這樣的人。

昌珉：(人生上的模範是)我們公司的製作人李秀滿先生，(音樂上的模範是)我們公司的作曲家劉勇鎮先生。我尊敬他們維持着自身獨特的色彩的同時也永不停止挑戰的精神。


Q. 最近聽什麼歌手的音樂？


允浩：最近聽Babyface的第一張專輯，他真的是很出色的製作人，最近很沉迷於很久以前的流行音樂，所以在聽Babyface的第一張專輯。

昌珉：Maroon 5的「Payphone」。


Q. 如果有跟其他藝人一起活動的機會，想試試跟誰一起活動？


允浩：大家都很出色要選誰也很難。我想和跟我們持有不同特色的人一起活動試試看。

昌珉：如果能獲得Brian McKnight的樂曲就好，因為我很尊敬他。


Q. 巡迴的時候到過很多不同的國家，很多機會嘗試那國家的食物，最喜歡的海外食物是甚麼呢？


允浩：我果然是最喜歡韓國的料理，最近喜歡味噌鍋湯。比起這個，我想向大家介紹我們的食物，特別想介紹的食物是牛肋骨，有機會來韓國的話，請一定要試試看牛肋骨。

昌珉：如果只能選一個的話，這是非常殘酷的…說實話，我全部都很喜歡。


Q. 如果不做歌手的話會做什麼工作？


允浩：我幼時的夢想是檢察官。我想成為可以給與大家秩序跟希望的人。如果這個也做不了的話，我想我應該一定會到外國到處走走，去研究一下(別的國家)裏面的什麼吧！

昌珉：現在一定是在找工作吧？


Q. 能告訴我們少許有關你們結婚的計劃嗎？將來的新娘會是怎樣的人呢？


允浩：沒什麼特別的計劃。我想過要做好的爸爸。我是開朗的人，(對方如果是)不論什麼事情也一起笑着跨越的人最好。

昌珉：我不想遲結婚。温柔美麗、什麼事也能互相理解跟接受我的人。

5. ＜未来＞



Q. 能告訴我們一點有關新專輯的事嗎？


允浩：因為還在準備中，具體說明的話現在還是太早的階段。用心地準備着，為了讓大家看到我們很好的姿態而努力着。


Q. 東方神起通過SM TOWN LIVE獲得在美國公演的經驗，對美國市場有什麼想法？有美國出道的計劃嗎？美國出道的話，會考慮改變為迎合美國市場的風格嗎？


允浩：美國的市場，作為音樂的發源地真的是很大的市場。當我站在麥迪遜廣場花園（Madison Square Garden）的舞台上的時候，胸口感到滿滿的，想着這真的可能呀！
如果有在美國出道的機會，當然想試試看。美國出道的話，要先理解美國的文化跟語言，以我們東方神起的風格去跟大家打招呼。


Q. 作為藝人終極的目標是什麼？


允浩：想成為能幸福地在舞台上，給與大家希望跟夢想的藝人，我也看過Michael Jackson的舞台，獲得了夢想跟希望，當大家也看到東方神起的舞台，可以感到充滿温暖的希望，我想成為能給予人這種感覺的藝人。

昌珉：今天比昨天進步，明天比今天進步。


Q. 你們覺得30代的東方神起會變成怎麼樣？你們想變成怎樣(的東方神起)？


允浩：我覺得會有很多變化，但我們積累更多經驗，應該會變得自由點。想變成更温暖的感覺，另一方面可能跟現在一樣吧，永遠為了讓大家看到我們新的面貎而努力。那時候會稍微更快樂地工作，也會更多地讓大家看到我們在舞台上的那面貎。

昌珉：如果能從容地、快樂地、但熱情地做音樂就好了。

6. ＜問候＞

Q. 能對KpopStarz讀者的大家說句問候的話嗎？


允浩：在得到這好消息的同時能問候大家真的很開心。我們從今以後也會為了全世界的飯們，不但會以音樂作回應而努力，也會讓大家看到作為人類成長的面貎，今後也拜託大家多多關愛我們。

昌珉：一直為我們東方神起應援，非常感謝～。會努力以更優秀的面貎跟更出色的音樂跟大家見面。